卡服务解析卡属性内存中的 CIS 元组（tuples）并向上传送信息到 cardmgr ，这将从 /etc/pcmcia/config 文件（参阅清单 1）加载适当的设备驱动程序。

Card services parses the CIS tuples in the card attribute memory and passes the information up to cardmgr, which loads the appropriate device drivers from the /etc/pcmcia/config file (see Listing 1).

youdao