尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。
While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.
魔幻现实主义代表作家加西亚·马尔克斯的《百年孤独》是部奇书。
One Hundred Years of Solitude is the masterpiece of Marquez, a Latin American magic realist writer.
这故事本该像完全出自加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的一部魔幻现实主义小说。
The story could have come straight out of one of Gabriel Garcia Marquez′s novels of magical realism.
应用推荐