我们这里有一个非常棒的管弦乐队，加入其中你还可以获得学分，就像上课一样。

We have a pretty great orchestra here that you can take for credit, as like a class.

youdao

加入英国第一大咖啡馆“咖啡豆”吧，这里的每家咖啡馆都有相同的目标：创建家庭般的团队，提供优质的客户服务。

Join Britain's number one cafe at Cafe Beans, where every cafe has the same purposes: to create family-like teams and to give excellent customer service.

youdao

最后，我邀请您加入到我这里，我希望本系列文章将有助于您从自己的计算机中获益最大。

I invite you then to join me here, and I hope that the series will help you get the most out of your machine.

youdao

So the enrollment numbers are in and we thought we would share some statistics, as we like to do in this course; being computer scientists, we tend to gather lots of data.

登记加入我们的人数在这里,并且我们觉得我们能分享一些统计资料，我们在这次课程中也喜欢这么做，作为计算机科学家，我们要收集很多数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here comes the horn.

这里法国号加入了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The native structure is this double stranded structure here and if I heat it up slightly and I add some base, so under slightly basic conditions, these molecules will fall apart because you've created conditions where the hydrogen bonding is no longer favorable so they peel apart.

原始结构,在这里就是指DNA双链,如果我稍微加热,并且加入一些碱,在弱碱性的条件下,这些配对碱基会分开,这是因为在一定条件下,碱基对之间的氢键,不再稳定并且会断裂分开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选