剩下的人必须提升自己。

The rest of us have to promote ourselves.

youdao

剩下的人则认为税率太低了。

The rest say they're too low.

youdao

现在，对于剩下的人，这也是很强的推动力。

Now, however, there is a strong push for the remainder.

youdao

You kill enough guys to achieve your goal and if you're still rational you take the rest prisoner.

杀戮足够让战争得以胜利的人,如果你还有理性的话,你会将剩下的战俘抓起来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You're doing eighth notes and the rest of us are doing-- other people are doing quarter notes. Okay.

你是用八分音符,我们剩下的人,即其他人是用四分音符,没事的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Right, right. It's not necessarily that the four people who chose between 46 and 67 are themselves "thick," it's that they think the rest of you are "thick."

选择46到67的人,自身并不一定愚蠢,但他们可能认为剩下的人都很蠢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选