今天，我开车去上班，车子发动不了，我把前盖打开看看到底咋回事。

Today, I went out to start my car to go to work. When it wouldn't start, I popped the hood to see what was wrong.

youdao

但是如果你现在打开一辆车的前盖时，你所见到的是整套的新技术，你不能做修理任何东西，你也不知道它如何工作的。

You open a car now, and it's encased in a cocoon of technology, and you can't get to anything and you don't know how it works.

youdao

当你打开这些车的前盖时，你可以看到气化器，这就是这些车里面最复杂的东西啦。

You open the hood of those things, and there's the carburetor, which is the most complicated thing in the whole engine.

youdao