活猪期价今天急剧上涨，起到了鼓励作用，没有必要再目前的行情下削减头寸。

Hog futures were up sharply today, offering encouragement and no need to cut back there.

youdao

他表示：“全球低迷将推动市场普遍削减头寸。今天最受追捧的交易，在明天可能变得最不受欢迎。”

"A global slump would drive widespread position cutting," he said. "Today's favourite trades would be tomorrow's dogs."

youdao

而在过去一个星期，经过一段空头轧平、让一些投资者削减空头头寸之后，欧元确实出现了一定的稳定。

And in the past week, following a short squeeze that led some investors to trim positions, the euro has found some stability.

youdao