刷漆过程中，油漆散发出浓烈的刺鼻味，于是我对漆的质量产生怀疑。

Painting process, paint is redolent with the pungent smell, so I doubt the quality of the paint.

youdao

当我的肩膀拍打在一排湿衣服上时，我可以闻到刺鼻的榴莲果味、烤沙爹味和柠檬洗涤剂的味道。

I could smell pungent durian fruit, grilled satay and lemon detergent as my shoulder slapped against a line of wet laundry.

youdao

附近有一桩被大雪覆盖的消防栓，车子被卡住了，她们推、转都使过了，没有进展，凛冽的空气中却充斥着刺鼻的橡胶味。

Stuck at an angle near a buried fire hydrant, they were pushing and spinning and getting nowhere, with the smell of burning rubber noxiously sharp in the cold air.

youdao