我们都知道这个事实：苹果巨大收益源于他是为数不多的技术型公司。用史蒂夫·乔布斯的话说是，硬件，软件，服务的制造一体化。

We all know the story: Apple benefits enormously from being one of the few tech companies which, in Steve Jobs' words, makes the whole widget-the hardware, the software, the services.

youdao

用模糊层次分析法建立了管子支撑板制造质保软件的可靠性评估模型，并以实例求解。

The reliability evaluation model of software of quality assurance for pipe support plate manufacturing using fuzzy analytical hierarchy process is developed.

youdao

新的政策是用更容易控制和保护的国产系统替代外国制造的硬件和软件。

New policies are intended to replace foreign hardware and software with homegrown systems that can be more easily controlled and protected.

youdao