同时，它的日本对手丰田汽车实力日渐强大，计划在2008年取代通用全球最大汽车制造商的位置。
Meanwhile, its increasingly rampant Japanese rival, Toyota, was making plans to overtake GM as the world's biggest carmaker by 2008.
但是，开发商和设备制造商面正在遭遇新的挑战，包括精确地确定人所处的实际位置，把坐标成有意义的信息，保护用户的隐私等。
But developers and device makers face new challenges that include determining physical location accurately, turning coordinates into meaningful information, and protecting users' privacy.
良好的位置上建立商家如同相关的底特律的汽车制造商们一般，在为他们最早明年投入市场的混合动力与电池动力的汽车的前景而奋斗。
Better Place is setting up shop here just as the embattled Detroit auto makers are betting their futures on hybrid and battery-powered vehicles, which will arrive as soon as next year.
应用推荐