... 过分的讲究 daintiness 到了过分的地步 to a fault 娇宠过分的 indulged ...
基于12个网页-相关网页
到了过分的地步
It has gone too far
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
有时，在外国人的眼里，日本社会的这些行为规范显得陈旧，对它们的遵从到了过分的地步。
Sometimes, to foreigners, Japan's societal rules seems orderly and conformist to a fault.
youdao
有些巴洛克建筑过分追求华贵气魄，甚至到了繁琐堆砌的地步。
Some of baroque architecture over the pursuit of luxury boldness, even to the point of tedious piling up.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动