... dont flip flop (别翻来倒去，朝三暮四) dont get sidetracked (别走岔路) dont sway back and forth (别反复) ...
基于14个网页-相关网页
网络上，读者主动搜集了五花八门的各种译法，像“翻来倒去”(don't flip flop)，“别走岔路”(don't get sidetracked)，“别反复”(don't sway back and forth)、“不踌躇”(no dithering)，还有翻译成“没有重大变化”(no major changes)的。
基于6个网页-相关网页