他还说自己所在团队通过设计一个更高效的首次运行页面，节省了一定的初始启动时间。

He also says that the team was able to shave a off a bit of the initial startup time by designing a more efficient first run page.

youdao

现在只剩下两个次要的任务 —— 初始化互斥锁和启动线程运行可上传的文件的列表。

This just leaves us with a couple of minor bookkeeping tasks -- initializing the mutex and starting a thread to run through the list of uploadable files.

youdao

当发生timeout事件时，将取消任何正在运行的计时器，创建一个初始不透明度为0的工具提示，启动一个断续器，并转换到FadeIn状态。

Or, when a timeout event occurs, you will cancel any timer that might be running, create the tooltip with an initial opacity of zero, start a ticker, and transition to FadeIn state.

youdao