办公环境看起来似乎是鼓励人们尝试创造性的使用语言。

There's something about the office environment that seems to encourage the inventive use of language.

youdao

语言的想象功能是创造性的使用语言，甚至是前所未闻的，就像用独特的方式表达象征或者描述敬畏，疑惑，悲痛和狂喜。

The imaginative makes use of language in creative ways, possibly even unheard of before, such as unique ways to symbolize or portray fear, doubt, agony or even euphoria.

youdao