与其它的系统（如Mailman）不同，Sympa采用了统一的Web界面，不管是列表管理员（List Master），还是列表所有者（List Owner），或者普通的订户（Subscriber），都可以通过这个接口来进行相关操作。
基于12个网页-相关网页
访问控制列表(acl)是具有所有者和索引列表或散列的对象，如图2所示。
Access control lists (ACLs) are objects with an owner and an indexed list, or hash, as illustrated in Figure 2.
这些属性包括文件所有者及组权限，访问控制列表(acl)，以及扩展文件属性。
These attributes include file owner and group permissions, access-control lists (ACLs), and extended file attributes.
该列表可能由应用程序的所有者维护，每隔数月(也许是发布新产品或输入新公司时)才执行一次更新。
The list may be maintained by the owner of the application and updated every few months, perhaps as new products are released or new business ventures are entered into.
应用推荐