双方将积极履行法律程序,推动《中菲刑事司法协助条约》尽快生效,愿探讨早日启动两国《移管被判刑人协定》的谈判,重申愿在打击包括贩毒和人口贩卖在内的跨国犯罪活动方面加强合作。
They reaffirmed their commitment to strengthening cooperation in combating transnational crimes, including drug traffickling and traffickling in persons.
安理会五个常任理事国中有三个都没有同国际刑事法院签订合作协议,它们分别是美国、俄罗斯和中国。
Three of the Security Council's five permanent members-america, Russia and china-did not sign up to the ICC.
大陆法系国家因崇尚对犯罪的打击,不惜笔墨地渲染侦查阶段在刑事诉讼中的地位,从而加大侦查主体之间的通力合作及其权力。
The continental legal system put investigating criminal in a high status, so the investigated subjects own strong power and assist each other to fight against crime.
应用推荐