现在的网页设计宽度标准是960像素，虽然没有照顾到每一种分辨率，但在主流分辨率上可以呈现的最好。

The current standard for width of web designs is 960px, which isn't respected everywhere but tends to look the best on the majority of resolutions.

youdao

固定宽度的布局可能会给高分辨率屏幕用户带来巨大的页面空白，从而破坏“神圣比例”、“三分割法则”、整体平衡，乃至其他设计原则。

A fixed-width layout may create excessive white space for users with larger screen resolutions, thus upsetting "divine proportion," the "Rule of Thirds," overall balance and other design principles.

youdao

不管屏幕分辨率如何变化，访客看到的都是固定宽度的内容。

No matter what screen resolution the visitor has, he or she will see the same width as other visitors.

youdao