目的：分析心理治疗领域中存在的主观与客观、主体与客体的对立与冲突，提出整合的思路，以期对心理治疗实践有所裨益。

AIM: to explore the opposition and conflict in subjectivity and objectivity, and subject and object in psychotherapy, and bring forward an integral thought benefit to psychotherapy practice.

youdao

面临着中年危机的夫妇二人做出了一个重大决定：一同去拜访第三位心理分析师，接受夫妻心理治疗。

Facing midlife crises, the two make a momentous decision: retaining a third analyst they can see together for couples' therapy.

youdao

在精神分析取向的心理治疗中，来访者躺在沙发上;,看不到他们的心理治疗师;,而心理治疗师也不会有任何暗示性的话语。

A Freudian analysis, of course, is lying on a couch; does not see their therapist; their therapist is very nondirective.

youdao

We'll discuss later on in the course what a Freudian analysis is, but this is not a pure Freudian analysis.

稍后的课程我们会详细讨论,什么才是精神分析取向的心理治疗，该例子不是纯粹的精神分析取向心理治疗。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A Freudian analysis, of course, is lying on a couch; does not see their therapist; their therapist is very nondirective.

在精神分析取向的心理治疗中，来访者躺在沙发上;,看不到他们的心理治疗师;,而心理治疗师也不会有任何暗示性的话语。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, the answer is both Freud and modern day psychoanalysts would think that medications are substantially overused in the treatment of mental disorders.

所以问题的答案就是,弗洛伊德和当代精神分析学家们都认为,药物治疗在心理障碍的治疗中,被广泛滥用了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选