流行的 Presentation Model （请参阅 参考资料） 提倡将应用程序的状态与业务逻辑分开放入模型层中，而模型层是从视图的 GUI 控件中分离出来的。

The popular Presentation Model (see Resources) advocates separating out the state and business logic of an application into a model layer that is separate from the GUI controls in the view.

youdao

20世纪初法国以法律形式明确了“政教分离”原则，这进一步将公共生活和私人生活区分开来。

The republics of the 20th century codified the separation between church and state, which led to a broader distinction between private and public life.

youdao

为使空间最大化，门都是采用液压动力自动开关，卧室是分开的，既不用窗帘分离器也不用书架。

To maximize space, doors are automated using hydraulic power, and bedrooms are separated using either curtain dividers or bookshelves.

youdao

And the whole publishing industry was very careful to keep those or some, were very careful to keep those separate and how they will be managed. That was called separation of churching state. But when we began publishing on the internet, we discovered a new kind of content which are called community content.

整个出版产业十分小心,地保持着它们或者其中一些，非常仔细地保持,它们是分开以及如何管理它们，那被,称为政教分离，但是当我们,开始在互联网上出版，我们发现一种,新内容，交错社区内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选