文章指出:“克林顿很少在没有朋友陪伴的情况下公开露面,但这些陪伴他的人中很少见有他的妻子。 许多晚上,克林顿都和他的密友、单身汉罗纳德·W·伯克利出现在洛杉矶,或是在曼哈顿参加派对或募捐活动。
Nights out find him zipping around Los Angeles with his bachelor buddy Ronald W Burkle or hitting parties and fundraisers in Manhattan.
在萨科奇的多数竞选活动中,塞西莉亚都没有露面,直到萨科奇的竞选获胜和就职仪式,她才出现。
Cecilia was absent during much of Sarkozy's campaign, only appearing at his side for the victory celebrations and swearing-in ceremonies.
除了最新流行的填充玩具,传统的护身符也再次露面:马蹄铁、红色的小旗、大蒜出现在了各家各户,甚至豪华公寓也有它们的身影。
Besides new fads such as the stuffed toys, traditional amulets have also reappeared: horseshoes, red flags, garlic are often seen on homes and even luxury apartments.
应用推荐