这部小说的英文译本预定明年出版发行。

The English version of the novel is due for publication next year.

《牛津词典》

信息革命将涉及写作、出版、发行和阅读的方方面面。

The information revolution will touch every facet of composition, publication, distribution, and reading.

youdao

未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。

No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.

youdao

Censorship only comes into play once a text has actually been in circulation for a while, only after a number of readers have found a published text to pose a threat.

控制仅仅是一本书已经出版发行一段时间,一些读者已经发现这印刷的文本,造成威胁时才起作用的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He expanded upon them; he publicized them; he developed them scientifically and presented them both to the scientific community and to the popular community.

他扩展了先前的观点;,并将它们出版发行;,他科学地发展了这些观点,并同时将这些观点呈现给了,学术界和社会大众。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选