所以我的周围总是充斥着想要出众的人。

So I was always surrounded by people who wanted to be extraordinary.

youdao

这样的人热爱工作，成为各行各业的专家，他们是成就出众的人。

Such people love their work and turn out to be specialists in their own field. They are usually high achievers.

youdao

长相端正可能是公认的最美标志，那些长相出众的人比其它任何人都挣的多。

Symmetry is perhaps the greatest sign of perceived beauty, and people who are attractive make a considerable amount more than everyone else.

youdao

So this advertisement tells you that the great classic of modernism is something you stride into like a man, but you don't have to be a particularly extraordinary man to do so.

这广告告诉你们现代主义的伟大经典,在于让你们如男人一样勇敢地投入阅读，但你不一定非得成为特别出众的人来阅读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选