1980年哈伯德隐居的时候，密斯凯维吉是少数留下来和他近距离接触的人之一。

When Hubbard went into seclusion, in 1980, Miscavige was one of the few people who maintained close contact with him.

youdao

正如凯•伯德所说，这可能是一个真正的机会。

And as Kai Bird notes here, it might even be a genuine opportunity.

youdao

那个朋友开始警告其他人，“凯蒂是1.1”，这个数字来自哈伯德1951年出版的《幸存的科学》书中所提出的情绪标度等级表。

The friend began warning others, "Katy is' 1.1. '" the number refers to a sliding Tone Scale of emotional states that Hubbard published in a 1951 book," the Science of Survival."

youdao