最终，在去年的《象波罗的海般凝视的人》一书中。

Finally, in last year's "the Man with the Baltic Stare".

youdao

我站在那里凝视着他，惊叹竟有这么美的人。

I stood and gazed at him, awestruck that anyone could be so beautiful.

《柯林斯英汉双解大词典》

当她凝视着宽大的窗户和气势恢宏的招牌时，她意识到有人在注视着她，并明白她是一个讨薪的人。

As she contemplated the wide windows and imposing signs, she became conscious of being gazed upon and understood for what she was a wage-seeker.

youdao

And--or people would talk to him and he'd just stare at them and say--and people would say-- would be intimidated by his bold and impetuous stare when actually he just totally didn't know anything.

别人跟他说话，他就会盯着人看,人们就会-,被他大胆无礼的凝视吓怕,其实他根本不知道别人在说什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选