但这并不意味着人们在45岁时都会放弃保持好身材的渴望。对于很多人来说45岁是一个黄金年龄,他们会尽可能地减少许多健康风险,试图减缓时间前进的步伐。
For many, halfway through their fifth decade is a 'golden age' when they try to slow the march of time by cutting out as many health risks as possible.
各种干预措施,如抗感染药物,可以增加人口的平均存活时间,但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
但是新的证据显示,要减缓或甚至倒转时间对你脑袋的影响是有可能的。
But new evidence suggests that it's possible to slow, and even reverse, time's effects on your mind.
应用推荐