这老头真是个冷冰冰的人，我从来没见他笑过。

The old man's a real cold fish. I've never seen him laugh.

《新英汉大辞典》

虽然她通常看起来是一个甜甜的而又开朗的人，活像浪漫喜剧中的女主角。但由于她的优雅外表使得26岁的金素妍有时候看起来像一个冷冷冰冰的人。

Although she usually looks like a person as sweet and cheerful as a romance comics' heroine, the 26 year-old actress sometimes looks rather like a cold-hearted person due to her elegant appearance.

youdao

撇开冷冰冰的技术不谈，牙医们行医时的人性化手感还是得靠不断的练习才能获得，练习得越多越好。

But for all the cool technology, dentistry still requires a human touch that comes only with practice.Lots and lots of practice.

youdao