静态页面可以只在门户的内容区域中决定(使用门户提供的标题，导航和注脚)，或者在浏览器区域完全决定。

Static pages can be rendered either in the content area of the portal only (using the banner, navigation, and footer provided by the portal), or they can be fully rendered in the browser area.

youdao

那么，由他的决定所引起的成本只出现在事前；一旦他作出决定，并投入资源行动起来，成本就消失了，成为历史成本，永远地消失了。

The cost that he incurs in this decision, then, is only ex ante; as soon as his decision is made and the choice is exercised and his resource committed, the cost disappears.

youdao

如果任一陪审员都只拥有部分信息，那么得到半数以上支持的决定比单个陪审员的决定更加接近正确。

If each member of a jury has only partial information, the majority decision is more likely to be correct than a decision arrived at by an individual juror.

youdao

The last man standing is asset allocation and that tends to drive both institutional returns and individual returns.

能决定回报率的只剩下资产配置,它将决定,机构投资和个人投资的回报率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right, so now we have the makings of a good thermometer and a good temperature scale.

这一常数只决定于温度,于是我们现在,可以定义一个理想的温度计和温标了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And again, our energy is going to be the same where we again only depend on the n value.

同样的能量，和以前一样,因为它,只决定于n的值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选