冰棚一旦断裂，会让岸冰加速往海洋移动。
As ice shelves break up, this accelerates movement of land ice to the ocean.
海平面的上升会把海上原本支撑岸冰的冰棚举起，将它们从支撑点断开。
Rising sea level itself tends to lift Marine ice shelves that buttress land ice, unhinging them from anchor points.
夏季最热闹的啤酒花园之一，最近它新搭了一个棚，增添了4个燃气烤炉，使你在享用冰啤酒（8元）的时候身体暖暖的。
One of the summer's busiest beer gardens has recently installed a new roof and four gas burning fire places to keep you warm while you enjoy a cold draft beer (RMB8).
应用推荐