2002年，冯媛甄因参加台湾综艺节目《我猜我猜我猜猜猜》的“超级桃花美少女”单元而出道演艺圈。 2006年，冯媛甄接拍了个人的首部影视作品，她与范植伟、徐锦江、陶晶莹合作出演了都市悬疑剧《侦探物语》；之后，冯媛甄又与张本渝、梁又琳、阿Ben共同主演了爱情喜剧《麻辣一家亲》，冯媛甄在剧中饰演了一心想成为大明星的朱雪娥；同年，冯媛甄还客串出演了由庹宗康、徐婕儿、高山峰主演的现代喜剧《哈拉教父》。 2007年，冯媛甄又客串出演了由张韶涵、吴尊、辰亦儒主演的浪漫偶像剧《公主小妹》，剧中冯媛甄饰演了学生会会长阿宝。