因此，缩小我国居民收入差距的关键是要让城市中大量的下岗失业人员重新就业和加快农村剩余劳动力的转移。

Therefore, the key to reduce the gap of income between inhabitants in our country is letting out-of-workers obtain employment again and quickening the diversion of Labour force in the country.

youdao

今年该县城镇新增就业2246人，安置下岗失业人员1095人，其中“4050”人员483人，农村劳动力转移就业20850人。

New jobs this year, the county town of 2246, 1095 resettlement of laid-off workers, including "4050" 483 staff, the transfer of rural labor force employed 20,850 people.

youdao

然而，目前农村进城务工人员在城市的工作和生活以及自身素质提高方面存在诸多问题，从而阻碍了农村劳动力转移和城市化的进程。

However, the migrant workers from rural areas have a lot of problems in work, living, and self-quality improving in urban, which is hampered the transfer of rural laborers and urbanization process.

youdao