在我国,尤其是农村基本医疗保障制度,对减轻农民的经济负担以及缓解农民“因病致贫”和“因病返贫”问题起着举足轻重的作用。
The rural basic medical system plays an importance role to lighten the farmer's financial burden and alleviate farmer's "sickness poor" and "poverty due to illness" problem.
相应的,农村基层卫生服务和农民基本医疗保障,作为重要的“民生工程”,其“公益性”已被广为接受。
Accordingly, primary health service in rural areas and basic health care protection of the farmers are regarded as important Livelihood Projects, and their public welfare of has been widely accepted.
新型农村合作医疗为农民建立了一个基本的医疗保障网络,这将会对农民看病行为产生影响。
The new cooperative medical system establishes a basic medical insurance network for rural residents, which will have an impact on the rural residents medical-care-seeking.
应用推荐