享受每一天，甚至每一刻，尽可能从其中汲取一切，因为你可能永远无法再经历一次。

Enjoy every day even every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.

youdao

我不希望我们再经历一次。

I hope none of us ever have to experience it again.

youdao

法案（白）：然后我就到了参议员，再经历一遍刚才的历程。

Bill: Then I go to the Senate and the whole thing starts all over again.

youdao

and a little bit about your own biography which has so much influence on the work you're doing today.

再谈谈您自己的经历,因为它极大地影响着您目前从事的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So why don't you talk about the experience that you had in Israel and also a little bit about what it means to be an Orthodox Jew for those people who don't know maybe the difference between reform and conservative Orthodox.

那何不讲讲你,在以色列的经历,再讲讲,什么是犹太教正统派,向那些可能不知道,改革以及保守正统派的区别的人解释一下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let me give you one other example of an experience.

再举一个我亲身经历过的例子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选