这会激励我再次振作起来。

It inspires me and reinvigorates me.

youdao

如今好莱坞正再次振作起来：演员们很快就会和电影公司谈判续约，目前的合约将于2008年4月到期。

Now Hollywood is bracing itself again: actors are soon due to start negotiating with studios to renew their contract, which expires in June 2008.

youdao

职业兴趣会振作起来，陷入僵局的谈判，最终再次被提出，因此，资金将流入，但这需要一点时间来真正看到它。

Career interests will perk up and stalled talks will finally being moving again, so money will flow in, but it will take a little time to actually see it.

youdao