再多一会儿。

Just one more minute.

youdao

要是再多一会儿，去轻轻摇沉睡的幼儿，即便满屋子地板上散乱着玩具又何妨？

Just a few more minutes of rocking a sleepy toddler. So what if toys were strewn around the room, littering the floor?

youdao

要是再多一会儿，让孩子们在浴缸里尽情地嬉戏击水，即便睡觉时间推迟一点又何妨？

Just a few more minutes of giggling and splashing in the bathtub. So what if bedtime got pushed back a little?

youdao

Another good thing to do when you're really stuck is walk away. Take a break. Come back and look at it with fresh eyes of your own.

当你卡住的时候另外一件有益的事,就是走开休息一会儿,再回来看代码的时候你的眼睛就清醒多了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选