所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
鲜奶油的添加、一定的温度，再加上这种饼干，所有这些基本原理都与现在的提拉米苏制作法相似。
The addition of whipped cream, the serving temperature, the cookies, all these elements are close to the modern Tiramisu recipe.
所有这些学习活动，再加上兼职工作，让我感到筋疲力尽，但我知道自己必须坚持下去。
Doing all this, including working part-time jobs, exhausted me but I knew I had to keep going.
应用推荐