我就不明白，再做一次有什么意义。

I don't see the point of doing it all again.

《牛津词典》

他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。

He did the work so badly that I had to do it all over again myself.

《牛津词典》

他的动脉再次栓塞，需要再做一次同样的外科手术。

His arteries were blocked up again, requiring him to undergo repeat surgery.

《柯林斯英汉双解大词典》

This is giving us one more try on the vsper geometries, because it didn't go so well on Wednesday.

这里再给你们一次机会，我们周三课堂练习做的不是很好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now let me do it a second time to show you that -- I'm saying this poorly.

还不至于如此呢,现在让我再做一次给你们看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I want to make one more remark about what I'll be doing in terms of this class.

我想再多弄一次关于,在这个课题上我会明确地做什么的讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选