请再一次告诉我你的姓名，好吗？

Could I have your name again, please?

youdao

再一次告诉我你将在有生之年从我视线中消失。

Tell me one more time that you'll live lost in my eyes.

youdao

现在告诉我，再一次告诉我怎麽了，你怎麽可以那样对我，没有我你怎麽活。

Tell me now , tell me how once more, how could u be that way, how could u live a day away.

youdao

But again,all I can tell you is, I find that too big a price to pay.

但我还是再一次告诉你们，那样说的代价沉重得我无法承受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选