“我找到了金子。”雷德曼说道，他通过电子邮件给雇主发了简历，并获得了一家公司内部法律顾问的职位。

"I struck gold," says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.

youdao

在1232位并非私人执业的律师当中，他们大部分是担任企业或内部法律顾问，另外还有821位实习律师。

Of the 1232 not in private practice, a majority were working as corporate or in-house counsel. There were additionally 821 trainee solicitors.

youdao

据内部消息称，每个提名都让白宫法律顾问办公室忙碌了十个星期。

This included nominating two members of the Supreme Court, which is said by insiders to have distracted the entire White House counsel’s office for ten weeks on each occasion.

youdao