如果任何的条款或规定被宣布为无效或无法实施，不会影响到其余的条款和规定，他们继续具有约束力。

If any term or provision is declared invalid or unenforceable, it shall not affect the remaining terms or provisions, which shall continue to be binding.

youdao

如果本通用条款的任何部分基于任何原因而无效，其余部分仍然有效并对相关当事方具有约束力。

If any part of these General Terms and Conditions becomes invalid due to any reason, the remaining parts thereof shall remain effective and binding upon the parties.

youdao

如本协议中的任何条款无论因何种原因完全或部分无效或不具有执行力，本协议的其余条款仍应有效并且有约束力。

If any provision of this agreement by any reason regardless of full or partial invalidity or not, the rest terms shall still be valid and binding.

youdao