在打斗引起和平息表征方面，反映了关系自我表征和集体自我表征的作用。

The relational self and collective self representations take effect in fighting occurrence and the abilities of copying with appeasement.

youdao

但事实上，对中国人关系自我的探讨都停留于理论层面，相关的实证研究也相当匮乏。

However, all the literatures on Chinese relational identities were theoretical discussions, and there were rather rare empirical evidences in this field.

youdao

结果发现，他人表征的激活对自我表征有明显的激活作用，这和西方关系自我的理论是一致的；

The results showed that the activation of other-representation can significantly led to the activation of self-representations, which was consistent with the theories on relational self.

youdao

I want to move now to how we think about self and other, how we think about ourselves relative to how we think about other people.

接着我要讲我们对自我和他人的看法，我们对自我的看想,和我们对他人的看法有什么关系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

While it brought in many wonderful ideas, talked about the study of well-being, talked about the study of optimism, of kindness, of morality, of virtue, of love, of relationships, of peak experiences, of self-actualization, of empathy.

但它引入了许多精彩的理念，对于幸福感的研究，乐观主义的研究，善良，道德，美德，爱，两性关系，巅峰体验，自我实现，移情。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选