系统的功能结构模型由子功能通过这些组合关系组合得到。

The structural function model can be obtained by composing the sub-functions using these composition relationship.

youdao

技能的获得不仅仅能让你穿越实际距离的壁垒，还能为组构新空间的不同关系组合提供基础。

The acquisition of skills doesn't only enable you to traverse distances in physical space; it provides the basis for different sorts of relations in new spaces.

youdao

如果可以按照两种或者更多种直接关系去理解。这种“间接关系组合”为“复合关系组合”。

While the association which can be understood in two or more than two ways is a compound one.

youdao

- If the computer-- If they rated their partner as attractive, the randomly assigned partner, they were more likely to continue the relationship.

如果计算机-,如果他们认为自己的搭档有魅力，随机配对的组合，他们更有可能继续发展关系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the meantime, what Saussure is doing with this relationship above and below the line is, he is saying that there is an arbitrary relationship between the concept and the sound image.

同时，索绪尔觉得这组关系,也就是线上和线下的这个组合，他说，这是一个任意的组合,在事物和声音形象之间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Over the past twenty years, we've generated 15.6% per annum return, but that headline number obviously has a lot to do with the equity orientationof the portfolio but doesn't describe the importance of the diversification.

过去20年间,我们的年收益率达到15.6%,虽然媒体头条报道这一收益率,总强调与投资组合的股权导向有很大关系,但没有描述出投资多元化的重要性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选