关税与贸易总协定 General Agreement on Tariffs and Trade ; GATT
关税及贸易总协定 GATT ; [贸易] [税收] General Agreement on Tariffs and Trade ; GATT General Agreement on Tariffs&Trade
关税及商业总协定 GATT
取代关税既贸易总协定 GATT
1948年生效的关贸总协定在60年里成功地将发达国家的工业品关税由平均40%降至约4%的水平。
The General Agreement on Tariffs and Trade, established in 1948, succeeded in cutting industrial duties in developed countries from an average of 40 percent to about 4 percent over six decades.
文件的关键在第二条。该条款把各国遵守关税时间表的义务作为关贸总协定及其条约义务的必要组成部分。
The key to the document lies in article II, which makes national obligations with regard to tariff schedules an integral part of the GATT and its treaty obligations.
就像关税同盟一样，在关贸总协定规则下。
Like a customs union, free trade agreements are also legal under GATT rules.
应用推荐