但就在这时我的手机响了，一位当私人调查员的朋友从墨西哥城打来的，话题是关于丛林里的一项“研究”工作。

But just then my cell phone rang. It was a private-investigator friend from Mexico City calling about a "research" job in the jungle.

youdao

如今媒体喜欢开泰勒男朋友的玩笑，他们说当泰勒的下一首歌出来的时候，就是关于他的。

Now the media likes to play joke on Taylor's boyfriend, they say when Taylor's next song comes out, it is about him.

youdao

由于在那些旅行中培养的友谊，她和我成为一辈子的朋友。她给我讲了关于父亲的故事，以及母亲当新娘时的样子。

On those trips she became a lifetime friend, telling me stories about my father and about what Mother was like as a young bride.

youdao