我所听到的关于他的一切都是真的。

Everything I had heard about him was true.

《柯林斯英汉双解大词典》

我开始阅读有关于他的一切，他的人生，以及他的哲理，同时我也在学习他的武打方式，截拳道。

I began to read all about him, his life and philosophy as well as study his fighting style, Jeet Kune Do.

youdao

尽管对于学者来说，耶酥的存在从来就是不争的事实，但关于他的一切人们都只能从《新约》中获知。

That Jesus existed is not doubted by scholars, but what the world knows about him comes almost entirely from the New Testament.

youdao

I was tremendously interested in the letters because they so naively and sweetly asked Chad to teach him all about Nietzsche and all the wonderful intellectual things that Chad knew. At one point Carlo and I talked about the letters and wondered if we would ever meet the strange Dean Moriarty.

我对那些信极感兴趣,因为他们是如此天真烂漫讨人喜欢地让乍得,教他们一切他所了解的关于尼采的精妙的知识,卡洛和我一度一起讨论那些信,还怀疑我们是否能遇上奇怪的安莫里亚蒂。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选