除数字规则已有规定者外，共同海损应按字母规则理算。
Except as provided by the numbered rules general average shall be adjusted according to the lettered rules.
除数字规则已有规定者外，共同海损应按字母规则理算。
Except as provided by the numbered Rules, general average shall be adjusted according to the lettered Rules.
共同海损应在承运人选定的港口或地点按1990年及其他修正案修订的1974年约克？安特卫普规则理算。
General Average shall be adjusted at any port or place at the Carrier's option according to the York-Antwerp Rules 1974, as amended in 1990, and any other amendments thereto.
应用推荐