作者、译者和读者均为翻译主体，都在积极地参与翻译活动，译本实际上是他们共同创造的结晶。
As subjects of translation, the author, translator and reader are all actively participating in the process of translation and the target text is, in fact, the result of their joint effort.
因此，艺术语言的真实是创造主体、鉴赏主体共同创造的特殊的审美化的真实。
Thus , the authenticity of the artistry of language is the work of unique appreciation , which comes into existence from the unity of the creator and appreciator .
环境公共利益是所有社会主体共同创造并由所有自然人成员享用的一种共同善。
Public environmental interests are the common good produced by all kinds of social agents but only enjoyed by all living persons.
应用推荐