在一个公正的社会,我们在地上用两条腿走路,思考着、感受着、选择着。
In a just society, we walk around on the ground on two legs, thinking, feeling and choosing.
不同时代的思想家和哲学家都在不断地追求公正,因为惟有公正的社会才是和谐和道德的社会。
The thinkers and philosophers had seeking endlessly justness in all kinds of ages, because only just society was harmonious and moral.
我的目标是建立一个富裕,自由和公正的社会。但是我们不付出痛苦的代价是达不到这个目的的。
Our goal is to build a rich, free and just society. But without pain and suffering, we will not realize it.
The Psalmist is going to use this motif when he denounces social injustice, exploitation of the poor and so on.
赞美诗的作者,也常常借用这种思想,谴责社会不公正,对穷人的剥削。
Justice is a name, for certain moral requirements, which, regarded collectively, stand higher in the scale of social utility and are, therefore, of more paramount obligation than any others."
公正,对于一定的道德要求而言,从整体看来,在社会总功利的范畴内,更高等,因此也高于其它任何义务“
In order for a more or less just society to remind me of justice itself, so that I can start thinking about the nature of justice itself, I have to somehow have already been acquainted with perfect justice.
如果一个较为正义的社会,能让我想到公正本身,能让我思考公正的本质,我起码需要,对完美的正义有所认识
应用推荐