公平的正义
双语例句原声例句
-
罗尔斯公平的正义的理论是西方概念在当代的一个最重要的综合。
Rawls' theory of justice as fairness is one of the most important syntheses of the Western notion of justice of our time.
-
罗尔斯正义理论的形成经历一个过程，从《作为公平的正义》到《分配的正义》再到《正义论》，逐渐摆脱了功利主义影响而走向规范主义。
The formation of Rawls' Theory of Justice underwent a process, from Justice as Fairness to Distributive Justice, and then to the Theory of Justice.
-
罗尔斯提出正义应当是以公平作为主旨，在西方以自由作为传统的世界中，毅然将公平作为正义的首选，所以他的理论也被称为作为公平的正义。
He resolutely suggested fair achievement is the first choice whereas free achievement is the tradition in the West; therefore his theory is also called justice as fairness.
-
Because the sovereign is the source of law and the sovereign is the source of the rules of justice.
因为他既是法律的根源,又是公平正义的裁定者。
-
All laws are by definition just, he tells us, but it doesn't follow that all laws are by definition good.
所有的法律均是以公平和正义为界定的，但人们并不以此为据,而是以这部法律是“好“还是“不好“为界定。
-
An arbitress is a judge and she would seem to oversee the justice in this world.
决断人是一个裁判，她监视着,世上所有的公平正义。
应用推荐