持有该油井的25%股份的阿纳达科石油公司周五时严厉批评他的竞争对手的“轻率”行为，尽力拉开与英国石油公司(BP)之间的距离。

Anadarko Petroleum, which owns 25% of the well, has been trying to distance itself from BP, blasting its rival for "reckless" behavior on Friday.

youdao

英国石油公司请求爆炸油井的合作伙伴安纳达科石油公司(Anadarko Petroleum Corp)和MOEX 2007 LLC公司分摊泄露事故的清理成本，但迄今为止两家公司仍持拒绝态度。

BP has asked its partners in the blown-out well — Anadarko Petroleum Corp. and MOEX 2007 LLC — to contribute their share of the cleanup costs, but both companies so far have refused.

youdao