小的家族企业一直像这样做事，但是蒂森克虏伯是排在前30的公司的并且有67%的本作股票。
Small family firms get up to things like this all the time, but ThyssenKrupp is a top-30 listed firm with around 67% of its shares in free float.
尽管看起来像现代的艺术设施，但实际上它们是一家德国公司——蒂森克虏伯公司所属的新的钢铁公司。
Though they look like a modern-art installation, in fact they comprise a new steel mill being built by ThyssenKrupp, a German company.
和蒂森克虏伯在困难中需要保护不一样的是：在2006年最后一个季度，公司的税前收益飙升到10亿欧元（约13亿美元）销售额是120亿欧元。
It is not as if ThyssenKrupp is in trouble and needs protection: in the final quarter of 2006 its pre-tax profits surged to euro1 billion ($1.3 billion) on sales of euro12 billion.
应用推荐