以前对规则的测试显示,虽然保险公司将不得不持有更多的资金以应对某些风险,但是在某些情况下减少资金量也能达到平衡。
Previous tests of the rules showed that although firms would have to hold more capital against some risks, this would be balanced by reductions in other cases.
在前面我讨论过评估初创公司的价值时需要考虑市场环境、同类公司情况、退出的可能性、未来资金需求以及其他的因素。
In a previous column, I discussed how valuing a startup is more driven by market conditions, comparable companies, exit potential, future capital needs and many other factors.
此后,监管者、交易员、全球曼氏金融的客户和交易所都一直试图搞清楚丢失资金的情况。该公司原先是替客户在交易账户中持有这笔钱。
Ever since, regulators, traders, MF Global customers and exchanges have been trying to learn what happened to the missing funds, which MF Global held in trading accounts for clients.
应用推荐